5Mo 34:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 34:2 וְאֵת כָּל־נַפְתָּלִי וְאֶת־אֶרֶץ אֶפְרַיִם וּמְנַשֶּׁה וְאֵת כָּל־אֶרֶץ יְהוּדָה עַד הַיָּם הָאַחֲרֹֽון׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 34:2 καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Νεφθαλι καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Εφραιμ καὶ Μανασση καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Ιουδα ἕως τῆς θαλάσσης τῆς ἐσχάτης
ELB 5Mo 34:2 und das ganze Land Naftali, das Land Ephraim und Manasse und das ganze Land Juda bis zum westlichen Meer
ELO 5Mo 34:2 Das Gilead bis Dan, und das ganze Naphtali und das Land Ephraim und Manasse, und das ganze Land Juda bis zum hinteren Meere;
LUO 5Mo 34:2 und das ganze Naphthali +05321 und das Land +0776 Ephraim +0669 und Manasse +04519 und das ganze Land +0776 Juda +03063 bis an das Meer +03220 gegen Abend +0314
SCH 5Mo 34:2 Gilead bis nach Dan, das ganze Naphtali, das Land Ephraim und Manasse und das ganze Land Juda bis zum westlichen Meer;
TUR 5Mo 34:2 und ganz Naftali, das Land Efraims und Menaschsches, und das ganze Land Jehudas bis zum westlichen Meer,
Vers davor: 5Mo 34:1 --- Vers danach: 5Mo 34:3
Zur Kapitelebene 5Mo 34
Zum Kontext: 5Mo 34.
