5Mo 33:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 33:1 וְזֹאת הַבְּרָכָה אֲשֶׁר בֵּרַךְ מֹשֶׁה אִישׁ הָאֱלֹהִים אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לִפְנֵי מֹותֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 33:1 καὶ αὕτη ἡ εὐλογία ἣν εὐλόγησεν Μωυσῆς ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ τοὺς υἱοὺς Ισραηλ πρὸ τῆς τελευτῆς αὐτοῦ
ELB 5Mo 33:1 Und das ist der Segen, mit dem Mose, der Mann Gottes, die Söhne Israel vor seinem Tod segnete.
ELO 5Mo 33:1 Und dies ist der Segen, womit Mose, der Mann Gottes, die Kinder Israel vor seinem Tode gesegnet hat. Und er sprach:
LUO 5Mo 33:1 Dies ist der Segen +01293, damit Mose +04872, der Mann +0376 Gottes +0430, die Kinder +01121 Israel +03478 vor +06440 seinem Tode +04194 segnete +01288 (+08765).
SCH 5Mo 33:1 Dies ist der Segen, mit welchem Mose, der Mann Gottes, die Kinder Israel vor seinem Tode gesegnet hat.
TUR 5Mo 33:1 Und dies ist der Segen, mit dem Mosche, der Gottesmann, die Kinder Jisrael segnete vor seinem Tod.
Vers davor: 5Mo 32:52 --- Vers danach: 5Mo 33:2
Zur Kapitelebene 5Mo 33
Zum Kontext: 5Mo 33.
