5Mo 32:52
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 32:52 כִּי מִנֶּגֶד תִּרְאֶה אֶת־הָאָרֶץ וְשָׁמָּה לֹא תָבֹוא אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־אֲנִי נֹתֵן לִבְנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Übersetzungen
SEP 5Mo 32:52 ὅτι ἀπέναντι ὄψῃ τὴν γῆν καὶ ἐκεῖ οὐκ εἰσελεύσῃ
ELB 5Mo 32:52 Denn von der gegenüberliegenden Seite sollst du das Land sehen, aber du sollst nicht in das Land hineinkommen, das ich den Söhnen Israel gebe.
ELO 5Mo 32:52 Denn vor dir sollst du das Land sehen, aber du sollst nicht in das Land hineinkommen, das ich den Kindern Israel gebe.
LUO 5Mo 32:52 denn du sollst das Land +0776 vor dir sehen +07200 (+08799), daß ich den Kindern +01121 Israel +03478 gebe +05414 (+08802), aber du sollst nicht hineinkommen +0935 (+08799) +0776.
SCH 5Mo 32:52 Denn du wirst das Land vor dir zwar sehen; aber du sollst nicht in das Land hineinkommen, das ich den Kindern Israel gebe.
TUR 5Mo 32:52 Denn von Ferne sollst du das Land schauen, aber dorthin sollst du nicht kommen, in das Land, das ich den Kinder Jisrael gebe."
Vers davor: 5Mo 32:51 --- Vers danach: 5Mo 33:1
Zur Kapitelebene 5Mo 32
Zum Kontext: 5Mo 32.
