5Mo 32:40
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 32:40 כִּֽי־אֶשָּׂא אֶל־שָׁמַיִם יָדִי וְאָמַרְתִּי חַי אָנֹכִי לְעֹלָֽם׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 32:40 ὅτι ἀρῶ εἰς τὸν οὐρανὸν τὴν χεῖρά μου καὶ ὀμοῦμαι τῇ δεξιᾷ μου καὶ ἐρῶ ζῶ ἐγὼ εἰς τὸν αἰῶνα
ELB 5Mo 32:40 Denn ich erhebe meine Hand zum Himmel und spreche: So wahr ich ewig lebe!
ELO 5Mo 32:40 Denn ich erhebe zum Himmel meine Hand und spreche: Ich lebe ewiglich!
LUO 5Mo 32:40 Denn ich will meine Hand +03027 in den Himmel +08064 heben +05375 (+08799) und will sagen +0559 (+08804): Ich lebe +02416 ewiglich +05769.
SCH 5Mo 32:40 Denn ich hebe meine Hand zum Himmel empor und sage: Ich lebe ewig!
TUR 5Mo 32:40 Ja, auf zum Himmel heb ich meine Hand und spreche: Ewig leb ich!
Vers davor: 5Mo 32:39 --- Vers danach: 5Mo 32:41
Zur Kapitelebene 5Mo 32
Zum Kontext: 5Mo 32.
