5Mo 32:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 32:38 אֲשֶׁר חֵלֶב זְבָחֵימֹו יֹאכֵלוּ יִשְׁתּוּ יֵין נְסִיכָם יָקוּמוּ וְיַעְזְרֻכֶם יְהִי עֲלֵיכֶם סִתְרָֽה׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 32:38 ὧν τὸ στέαρ τῶν θυσιῶν αὐτῶν ἠσθίετε καὶ ἐπίνετε τὸν οἶνον τῶν σπονδῶν αὐτῶν ἀναστήτωσαν καὶ βοηθησάτωσαν ὑμῖν καὶ γενηθήτωσαν ὑμῖν σκεπασταί
ELB 5Mo 32:38 Die das Fett ihrer Schlachtopfer aßen, den Wein ihrer Trankopfer tranken, die sollen doch aufstehen und euch helfen, sie sollen doch ein Schirm über euch sein!
ELO 5Mo 32:38 welche das Fett ihrer Schlachtopfer aßen, den Wein ihrer Trankopfer tranken? Sie mögen aufstehen und euch helfen, mögen ein Schirm über euch sein!
LUO 5Mo 32:38 Welche +02077 das Fett +02459 ihrer Opfer aßen +0398 (+08799) und tranken +08354 (+08799) den Wein +03196 ihrer Trankopfer +05257, laßt sie aufstehen +06965 (+08799) und euch helfen +05826 (+08799) und schützen +05643!
SCH 5Mo 32:38 welche das Fett ihrer Opfer aßen und den Wein ihres Trankopfers tranken? Lasset sie aufstehen und euch helfen und euch beschirmen!
TUR 5Mo 32:38 Die ihrer Opfer Fett verzehrt, und ihres Gusses Gabenwein getrunken? Lasst sie doch aufstehn und euch helfen, dass über euch es Schirm sei!
Vers davor: 5Mo 32:37 --- Vers danach: 5Mo 32:39
Zur Kapitelebene 5Mo 32
Zum Kontext: 5Mo 32.
