5Mo 32:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 32:32 כִּֽי־מִגֶּפֶן סְדֹם גַּפְנָם וּמִשַּׁדְמֹת עֲמֹרָה עֲנָבֵמֹו עִנְּבֵי־רֹושׁ אַשְׁכְּלֹת מְרֹרֹת לָֽמֹו׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 32:32 ἐκ γὰρ ἀμπέλου Σοδομων ἡ ἄμπελος αὐτῶν καὶ ἡ κληματὶς αὐτῶν ἐκ Γομορρας ἡ σταφυλὴ αὐτῶν σταφυλὴ χολῆς βότρυς πικρίας αὐτοῖς
ELB 5Mo 32:32 Denn von dem Weinstock Sodoms ist ihr Weinstock und von den Terrassen[gärten] Gomorras; ihre Beeren sind Giftbeeren, bittere Trauben haben sie.
ELO 5Mo 32:32 Denn von dem Weinstock Sodoms ist ihr Weinstock und von den Fluren Gomorras; ihre Beeren sind Giftbeeren, bitter sind ihre Trauben.
LUO 5Mo 32:32 Denn ihr Weinstock +01612 ist vom Weinstock +01612 zu Sodom +05467 und von dem Acker +07709 Gomorras +06017; ihre Trauben +06025 sind Galle +07219 +06025, sie haben bittere +04846 Beeren +0811;
SCH 5Mo 32:32 Denn vom Weinstock zu Sodom und von den Gefilden Gomorras stammen ihre Reben; ihre Trauben sind giftige Trauben; sie haben bittere Beeren.
TUR 5Mo 32:32 Denn von Sedoms Wein ist ihr Rebstock und von Amoras Weingelände, Giftbeeren ihre Beeren, die Trauben - bitter ihnen.
Vers davor: 5Mo 32:31 --- Vers danach: 5Mo 32:33
Zur Kapitelebene 5Mo 32
Zum Kontext: 5Mo 32.
