5Mo 32:1

Grundtexte

MAS 5Mo 32:1 הַאֲזִינוּ הַשָּׁמַיִם וַאֲדַבֵּרָה וְתִשְׁמַע הָאָרֶץ אִמְרֵי־פִֽי׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 32:1 πρόσεχε οὐρανέ καὶ λαλήσω καὶ ἀκουέτω γῆ ῥήματα ἐκ στόματός μου

ELB 5Mo 32:1 Horcht auf, ihr Himmel, ich will reden, und die Erde höre die Worte meines Mundes!
ELO 5Mo 32:1 Horchet, ihr Himmel, und ich will reden; und die Erde höre die Worte meines Mundes!
LUO 5Mo 32:1 Merkt auf +0238 (+08685), ihr Himmel +08064, ich will reden +01696 (+08762), und die Erde +0776 höre +08085 (+08799) die Rede +0561 meines Mundes +06310.
SCH 5Mo 32:1 Merket auf, ihr Himmel, denn ich will reden, und du Erde, vernimm die Rede meines Mundes!
TUR 5Mo 32:1 'Horcht auf, ihr Himmel, ich will reden, die Erde höre meines Mundes Worte!

Vers davor: 5Mo 31:30 --- Vers danach: 5Mo 32:2
Zur Kapitelebene 5Mo 32
Zum Kontext: 5Mo 32.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Erde, Lehm, Ton = ein Symbol für irdisch-fleischliche Gesinnung, Vergänglichkeit, Wertlosigkeit (A. Heller)