5Mo 31:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 31:5 וּנְתָנָם יְהוָה לִפְנֵיכֶם וַעֲשִׂיתֶם לָהֶם כְּכָל־הַמִּצְוָה אֲשֶׁר צִוִּיתִי אֶתְכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 31:5 καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς κύριος ὑμῖν καὶ ποιήσετε αὐτοῖς καθότι ἐνετειλάμην ὑμῖν
ELB 5Mo 31:5 Und wenn der HERR sie vor euch dahingibt, dann sollt ihr an ihnen handeln nach dem ganzen Gebot, das ich euch geboten habe.
ELO 5Mo 31:5 Und wenn Jehova sie vor euch dahingibt, so sollt ihr ihnen tun nach dem ganzen Gebot, das ich euch geboten habe.
LUO 5Mo 31:5 Wenn sie nun der HERR +03068 vor euch +06440 dahingeben wird +05414 (+08804), so sollt ihr ihnen tun +06213 (+08804) nach allem Gebot +04687, das ich euch geboten habe +06680 (+08765).
SCH 5Mo 31:5 Und wenn der HERR sie vor euch dahingegeben hat, so sollt ihr mit ihnen verfahren nach dem ganzen Gebot, das ich euch geboten habe.
TUR 5Mo 31:5 Und der Ewige wird sie euch preisgeben, und ihr sollt ihnen tun ganz nach dem Gebot, das ich euch geboten.
Vers davor: 5Mo 31:4 --- Vers danach: 5Mo 31:6
Zur Kapitelebene 5Mo 31
Zum Kontext: 5Mo 31.
