5Mo 31:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 31:4 וְעָשָׂה יְהוָה לָהֶם כַּאֲשֶׁר עָשָׂה לְסִיחֹון וּלְעֹוג מַלְכֵי הָאֱמֹרִי וּלְאַרְצָם אֲשֶׁר הִשְׁמִיד אֹתָֽם׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 31:4 καὶ ποιήσει κύριος αὐτοῖς καθὰ ἐποίησεν Σηων καὶ Ωγ τοῖς δυσὶ βασιλεῦσιν τῶν Αμορραίων οἳ ἦσαν πέραν τοῦ Ιορδάνου καὶ τῇ γῇ αὐτῶν καθότι ἐξωλέθρευσεν αὐτούς
ELB 5Mo 31:4 Und der HERR wird an ihnen handeln, wie er an Sihon und an Og, den Königen der Amoriter, und an ihrem Land gehandelt hat, die er vernichtet hat.
ELO 5Mo 31:4 Und Jehova wird an ihnen tun, wie er an Sihon und an Og, den Königen der Amoriter, und an ihrem Lande getan, die er vertilgt hat.
LUO 5Mo 31:4 Und der HERR +03068 wird ihnen tun +06213 (+08804), wie er getan +06213 +00 hat +06213 (+08804) Sihon +05511 und Og +05747, den Königen +04428 der Amoriter +0567, und ihrem Lande +0776, welche er vertilgt hat +08045 (+08689).
SCH 5Mo 31:4 Und der HERR wird an ihnen tun, wie er mit Sihon und Og, den Königen der Amoriter, und ihrem Lande getan, welche er vertilgt hat.
TUR 5Mo 31:4 Und der Ewige wird ihnen tun, wie er Sihon und Og getan, den Königen der Emoriter, und ihrem Land, die er vernichtet hat.
Vers davor: 5Mo 31:3 --- Vers danach: 5Mo 31:5
Zur Kapitelebene 5Mo 31
Zum Kontext: 5Mo 31.
