5Mo 31:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 31:24 וַיְהִי כְּכַלֹּות מֹשֶׁה לִכְתֹּב אֶת־דִּבְרֵי הַתֹּורָֽה־הַזֹּאת עַל־סֵפֶר עַד תֻּמָּֽם׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 31:24 ἡνίκα δὲ συνετέλεσεν Μωυσῆς γράφων πάντας τοὺς λόγους τοῦ νόμου τούτου εἰς βιβλίον ἕως εἰς τέλος
ELB 5Mo 31:24 Und es geschah, als Mose damit fertig war, die Worte dieses Gesetzes vollständig in ein Buch zu schreiben,
ELO 5Mo 31:24 Und es geschah, als Mose geendigt hatte, die Worte dieses Gesetzes in ein Buch zu schreiben bis zu ihrem Schlusse,
LUO 5Mo 31:24 Da nun Mose +04872 die Worte +01697 dieses Gesetzes +08451 ganz +03615 (+08763) ausgeschrieben +03789 (+08800) hatte in ein Buch +05612 +08552 (+08800),
SCH 5Mo 31:24 Als nun Mose die Worte dieses Gesetzes bis zu Ende in ein Buch geschrieben hatte,
TUR 5Mo 31:24 Es war aber, nachdem Mosche alle Worte dieser Weisung bis zuende in ein Buch geschrieben hatte,
Vers davor: 5Mo 31:23 --- Vers danach: 5Mo 31:25
Zur Kapitelebene 5Mo 31
Zum Kontext: 5Mo 31.
