5Mo 31:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 31:22 וַיִּכְתֹּב מֹשֶׁה אֶת־הַשִּׁירָה הַזֹּאת בַּיֹּום הַהוּא וַֽיְלַמְּדָהּ אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 31:22 καὶ ἔγραψεν Μωυσῆς τὴν ᾠδὴν ταύτην ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ ἐδίδαξεν αὐτὴν τοὺς υἱοὺς Ισραηλ
ELB 5Mo 31:22 Und Mose schrieb dieses Lied an jenem Tag auf, und er lehrte es die Söhne Israel.
ELO 5Mo 31:22 Und Mose schrieb dieses Lied an selbigem Tage auf, und er lehrte es die Kinder Israel.
LUO 5Mo 31:22 Also schrieb +03789 (+08799) Mose +04872 dieses Lied +07892 zur selben Zeit +03117 und lehrte +03925 (+08762) es die Kinder +01121 Israel +03478.
SCH 5Mo 31:22 Also schrieb Mose damals dieses Lied und lehrte es die Kinder Israel.
TUR 5Mo 31:22 Und Mosche schrieb dieses Lied an jenem Tag auf und lehrte es die Kinder Jisrael.
Vers davor: 5Mo 31:21 --- Vers danach: 5Mo 31:23
Zur Kapitelebene 5Mo 31
Zum Kontext: 5Mo 31.
