5Mo 2:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 2:6 אֹכֶל תִּשְׁבְּרוּ מֵֽאִתָּם בַּכֶּסֶף וַאֲכַלְתֶּם וְגַם־מַיִם תִּכְרוּ מֵאִתָּם בַּכֶּסֶף וּשְׁתִיתֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 2:6 βρώματα ἀργυρίου ἀγοράσατε πα αὐτῶν καὶ φάγεσθε καὶ ὕδωρ μέτρῳ λήμψεσθε πα αὐτῶν ἀργυρίου καὶ πίεσθε
ELB 5Mo 2:6 Nahrung sollt ihr für Geld von ihnen kaufen, damit ihr zu essen habt, und auch Wasser sollt ihr für Geld von ihnen kaufen, damit ihr zu trinken habt.
ELO 5Mo 2:6 Speise sollt ihr um Geld von ihnen kaufen, daß ihr esset, und auch Wasser sollt ihr um Geld von ihnen kaufen, daß ihr trinket.
LUO 5Mo 2:6 Speise +0400 sollt ihr um Geld +03701 von ihnen kaufen +07666 (+08799), daß ihr esset +0398 (+08804), und Wasser +04325 sollt ihr um Geld +03701 von ihnen kaufen +03739 (+08799), daß ihr trinket +08354 (+08804).
SCH 5Mo 2:6 Ihr sollt die Speise, die ihr esset, um Geld von ihnen kaufen, und ihr sollt das Wasser, das ihr trinket, um Geld von ihnen kaufen;
PFL 5Mo 2:6 Speise möget ihr in Furcht kaufen bei und von ihnen ums Silber, dass ihr esset, und auch Wasser werdet ihr durch Vertrag an euch bringen von ihnen ums Geld, dass ihr trinket.
TUR 5Mo 2:6 Nahrung sollt ihr für Geld von ihnen kaufen, dass ihr esst, und selbst Wasser sollt ihr von ihnen für Geld erhandeln, dass ihr trinkt.'
Vers davor: 5Mo 2:5 --- Vers danach: 5Mo 2:7
Zur Kapitelebene 5Mo 2
Zum Kontext: 5Mo 2.
