5Mo 2:33

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 2:33 וַֽיִּתְּנֵהוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ לְפָנֵינוּ וַנַּךְ אֹתֹו וְאֶת־בנו וְאֶת־כָּל־עַמֹּֽו׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 2:33 καὶ παρέδωκεν αὐτὸν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν πρὸ προσώπου ἡμῶν καὶ ἐπατάξαμεν αὐτὸν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ

ELB 5Mo 2:33 Aber der HERR, unser Gott, gab ihn vor uns dahin; und wir schlugen ihn und seine Söhne und all sein Volk.
ELO 5Mo 2:33 Aber Jehova, unser Gott, gab ihn vor uns dahin; und wir schlugen ihn und seine Söhne und all sein Volk.
LUO 5Mo 2:33 Aber der HERR +03068, unser Gott +0430, gab +05414 (+08799) ihn dahin vor uns +06440, daß wir ihn +01121 +00 schlugen +05221 (+08686) mit seinen Kindern +01121 und seinem ganzen Volk +05971.
SCH 5Mo 2:33 Aber der HERR, unser Gott, gab ihn vor uns hin, daß wir ihn samt seinem Sohne und seinem ganzen Volke schlugen.
PFL 5Mo 2:33 Und hingab ihn Jehova, unser Gott, vor uns und wir schlugen ihn und seinen Sohn und sein ganzes Volk.
TUR 5Mo 2:33 Und der Ewige, unser Gott, gab ihn und preis, und wir schlugen ihn und seine Söhne und sein ganzes Volk.

Vers davor: 5Mo 2:32 --- Vers danach: 5Mo 2:34
Zur Kapitelebene 5Mo 2
Zum Kontext: 5Mo 2.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks