5Mo 2:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 2:16 וַיְהִי כַאֲשֶׁר־תַּמּוּ כָּל־אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה לָמוּת מִקֶּרֶב הָעָֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP 5Mo 2:16 καὶ ἐγενήθη ἐπεὶ διέπεσαν πάντες οἱ ἄνδρες οἱ πολεμισταὶ ἀποθνῄσκοντες ἐκ μέσου τοῦ λαοῦ
ELB 5Mo 2:16 Und es geschah, als die kriegstüchtigen Männer aus der Mitte des Volkes vollständig weggestorben waren,
ELO 5Mo 2:16 Und es geschah, als die Kriegsleute insgesamt aus der Mitte des Volkes weggestorben waren,
LUO 5Mo 2:16 Und da aller der Kriegsleute +0582 +04421 ein Ende war und sie gestorben +04191 (+08800) +08552 +00 waren +08552 (+08804) unter +07130 dem Volk +05971,
SCH 5Mo 2:16 Als nun alle diese Kriegsleute aufgerieben und gestorben waren inmitten des Volkes,
PFL 5Mo 2:16 Und es geschah, als völlig ausgestorben waren alle Kriegsmänner aus der Mitte des Volks,
TUR 5Mo 2:16 Es war nun, als alle wehrfähigen Männer aus der Mitte des Volkes hingestorben waren,
Vers davor: 5Mo 2:15 --- Vers danach: 5Mo 2:17
Zur Kapitelebene 5Mo 2
Zum Kontext: 5Mo 2.
