5Mo 29:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 29:5 לֶחֶם לֹא אֲכַלְתֶּם וְיַיִן וְשֵׁכָר לֹא שְׁתִיתֶם לְמַעַן תֵּֽדְעוּ כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 29:5 ἄρτον οὐκ ἐφάγετε οἶνον καὶ σικερα οὐκ ἐπίετε ἵνα γνῶτε ὅτι οὗτος κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν
ELB 5Mo 29:5 Brot habt ihr nicht gegessen, und Wein und Rauschtrank habt ihr nicht getrunken, damit ihr erkenntet, daß ich der HERR, euer Gott, bin.
ELO 5Mo 29:5 Brot habt ihr nicht gegessen, und Wein und starkes Getränk habt ihr nicht getrunken; auf daß ihr erkenntet, daß ich Jehova, euer Gott, bin.
LUO 5Mo 29:5 ihr habt kein Brot +03899 gegessen +0398 (+08804) und keinen Wein +03196 getrunken +08354 (+08804) noch starkes Getränk +07941, auf daß du wissest +03045 (+08799), daß ich der HERR +03068, euer Gott +0430, bin.
SCH 5Mo 29:5 Ihr habt kein Brot gegessen und weder Wein noch starkes Getränk getrunken, auf daß ihr erfahret, daß ich der HERR, euer Gott, bin.
TUR 5Mo 29:5 So kamt ihr an diesen Ort; da zog Sihon, der König von Heschbon, und Og, der König des Baschan, uns entgegen zum Kampf, und wir schlugen sie.
Vers davor: 5Mo 29:4 --- Vers danach: 5Mo 29:6
Zur Kapitelebene 5Mo 29
Zum Kontext: 5Mo 29.
