5Mo 29:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 29:15 כִּֽי־אַתֶּם יְדַעְתֶּם אֵת אֲשֶׁר־יָשַׁבְנוּ בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם וְאֵת אֲשֶׁר־עָבַרְנוּ בְּקֶרֶב הַגֹּויִם אֲשֶׁר עֲבַרְתֶּֽם׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 29:15 ὅτι ὑμεῖς οἴδατε ὡς κατῳκήσαμεν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ παρήλθομεν ἐν μέσῳ τῶν ἐθνῶν οὓς παρήλθετε
ELB 5Mo 29:15 Denn ihr wißt ja, wie wir im Land Ägypten gewohnt haben und wie wir mitten durch die Nationen gezogen sind, durch die ihr gezogen seid.
ELO 5Mo 29:15 Denn ihr wisset ja, wie wir im Lande Ägypten gewohnt haben, und wie wir mitten durch die Nationen gezogen sind, durch die ihr gezogen seid;
LUO 5Mo 29:15 Denn ihr wißt +03045 (+08804), wie wir in Ägyptenland +0776 +04714 gewohnt haben +03427 (+08804) und mitten durch die +07130 Heiden +01471 gezogen sind +05674 (+08804), durch welche ihr zoget +05674 (+08804),
SCH 5Mo 29:15 Denn ihr wisset, wie wir in Ägyptenland gewohnt haben und mitten durch die Völker gezogen sind, wie ihr an ihnen vorüberginget;
TUR 5Mo 29:15 Denn ihr wisst, wie wir im Land Mizraim geweilt haben, und wie wir mitten durch die Völker gezogen, die ihr durchzogen.
Vers davor: 5Mo 29:14 --- Vers danach: 5Mo 29:16
Zur Kapitelebene 5Mo 29
Zum Kontext: 5Mo 29.
