5Mo 29:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 29:13 וְלֹא אִתְּכֶם לְבַדְּכֶם אָנֹכִי כֹּרֵת אֶת־הַבְּרִית הַזֹּאת וְאֶת־הָאָלָה הַזֹּֽאת׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 29:13 καὶ οὐχ ὑμῖν μόνοις ἐγὼ διατίθεμαι τὴν διαθήκην ταύτην καὶ τὴν ἀρὰν ταύτην
ELB 5Mo 29:13 Doch nicht mit euch allein schließe ich diesen Bund mit dieser Fluchbestimmung,
ELO 5Mo 29:13 Und nicht mit euch allein mache ich diesen Bund und diesen Eidschwur,
LUO 5Mo 29:13 denn ich mache diesen Bund +01285 und diesen Eid +0423 nicht mit euch allein +03772 (+08802),
SCH 5Mo 29:13 Denn ich schließe diesen Bund und diesen Eid nicht mit euch allein,
TUR 5Mo 29:13 Aber nicht mit euch allein schließe ich diesen Bund und diesen Flucheid,
Vers davor: 5Mo 29:12 --- Vers danach: 5Mo 29:14
Zur Kapitelebene 5Mo 29
Zum Kontext: 5Mo 29.
