5Mo 29:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

MAS 5Mo 29:11 לְעָבְרְךָ בִּבְרִית יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וּבְאָלָתֹו אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כֹּרֵת עִמְּךָ הַיֹּֽום׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 29:11 παρελθεῖν ἐν τῇ διαθήκῃ κυρίου τοῦ θεοῦ σου καὶ ἐν ταῖς ἀραῖς αὐτοῦ ὅσα κύριος ὁ θεός σου διατίθεται πρὸς σὲ σήμερον

ELB 5Mo 29:11 damit du in den Bund des HERRN, deines Gottes, eintrittst und in seine Fluchbestimmung, den der HERR, dein Gott, heute mit dir schließt,
DBR 5Mo 29:11 dass du hinübergehst, dass du in dem Bund JHWHs, deines ÄLoHIM, und in seinem Eidfluch, welche JHWH, dein ÄLoHIM, mit dir schneidet den heutigen Tag,
ELO 5Mo 29:11 damit du in den Bund Jehovas, deines Gottes, eintretest und in seinen Eidschwur, den Jehova, dein Gott, heute mit dir macht;
LUO 5Mo 29:11 daß du tretest +05674 (+08800) in den Bund +01285 des HERRN +03068, deines Gottes +0430, und in den Eid +0423, den der HERR +03068, dein Gott +0430, heute +03117 mit dir macht +03772 (+08802),
SCH 5Mo 29:11 um einzutreten in den Bund des HERRN, deines Gottes, und in seinen Eid, den der HERR, dein Gott, heute mit dir macht,
TUR 5Mo 29:11 um einzutreten in den Bund des Ewigen, deines Gottes, und in seinen Flucheid, die der Ewige, dein Gott, heute mit dir schließt,

Vers davor: 5Mo 29:10 --- Vers danach: 5Mo 29:12
Zur Kapitelebene 5Mo 29
Zum Kontext: 5Mo 29.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks