5Mo 29:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 29:10 טַפְּכֶם נְשֵׁיכֶם וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בְּקֶרֶב מַחֲנֶיךָ מֵחֹטֵב עֵצֶיךָ עַד שֹׁאֵב מֵימֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 29:10 αἱ γυναῖκες ὑμῶν καὶ τὰ ἔκγονα ὑμῶν καὶ ὁ προσήλυτος ὁ ἐν μέσῳ τῆς παρεμβολῆς ὑμῶν ἀπὸ ξυλοκόπου ὑμῶν καὶ ἕως ὑδροφόρου ὑμῶν
ELB 5Mo 29:10 eure Kinder, eure Frauen und dein Fremder, der mitten in deinem Lager ist, von deinem Holzhauer bis zu deinem Wasserschöpfer,
ELO 5Mo 29:10 alle Männer von Israel, eure Kinder, eure Weiber und dein Fremdling, der inmitten deiner Lager ist, von deinem Holzhauer bis zu deinem Wasserschöpfer,
LUO 5Mo 29:10 eure Kinder +02945, eure Weiber +0802, dein Fremdling +01616, der in deinem +07130 Lager +04264 ist (beide, dein Holzhauer +02404 (+08802) +06086 und dein Wasserschöpfer +07579 (+08802) +04325]]),
SCH 5Mo 29:10 eure Kinder, eure Weiber und dein Fremdling, der in deinem Lager ist, deine Holzhauer sowohl als deine Wasserschöpfer:
TUR 5Mo 29:10 eure Kinder, eure Weiber und der Fremdling, der in deinem Lager ist, von dem Holzhauer bis zu deinem Wasserschöpfer,
Vers davor: 5Mo 29:9 --- Vers danach: 5Mo 29:11
Zur Kapitelebene 5Mo 29
Zum Kontext: 5Mo 29.
