5Mo 28:66

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 28:66 וְהָיוּ חַיֶּיךָ תְּלֻאִים לְךָ מִנֶּגֶד וּפָֽחַדְתָּ לַיְלָה וְיֹומָם וְלֹא תַאֲמִין בְּחַיֶּֽיךָ׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 28:66 καὶ ἔσται ἡ ζωή σου κρεμαμένη ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν σου καὶ φοβηθήσῃ ἡμέρας καὶ νυκτὸς καὶ οὐ πιστεύσεις τῇ ζωῇ σου

ELB 5Mo 28:66 Und dein Leben wird in Gefahr schweben, du wirst dich Nacht und Tag fürchten und deines Lebens nicht sicher sein.
ELO 5Mo 28:66 Und dein Leben wird schwebend vor dir hangen, und du wirst dich fürchten Nacht und Tag und deinem Leben nicht trauen.
LUO 5Mo 28:66 daß dein Leben +02416 wird vor +05048 dir schweben +08511 (+08803). Nacht +03915 und Tag +03119 wirst du dich fürchten +06342 (+08804) und deines Lebens +02416 nicht sicher sein +0539 (+08686).
SCH 5Mo 28:66 Dein Leben wird vor dir an einem Faden hängen; Tag und Nacht wirst du dich fürchten und deines Lebens nicht sicher sein.
TUR 5Mo 28:66 Und dein Leben wird dir fern von dir hangen, dass du in Angst bist Nacht und Tag und deines Lebens dich nicht sicher glaubst.

Vers davor: 5Mo 28:65 --- Vers danach: 5Mo 28:67
Zur Kapitelebene 5Mo 28
Zum Kontext: 5Mo 28.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks