5Mo 28:43
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 28:43 הַגֵּר אֲשֶׁר בְּקִרְבְּךָ יַעֲלֶה עָלֶיךָ מַעְלָה מָּעְלָה וְאַתָּה תֵרֵד מַטָּה מָּֽטָּה׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 28:43 ὁ προσήλυτος ὅς ἐστιν ἐν σοί ἀναβήσεται ἐπὶ σὲ ἄνω ἄνω σὺ δὲ καταβήσῃ κάτω κάτω
ELB 5Mo 28:43 Der Fremde, der in deiner Mitte wohnt, wird höher und höher über dich emporsteigen, und du, du wirst tiefer und tiefer hinabsinken.
ELO 5Mo 28:43 Der Fremdling, der in deiner Mitte ist, wird höher und höher über dich emporkommen, und du, du wirst tiefer und tiefer hinabsinken.
LUO 5Mo 28:43 Der Fremdling +01616, der bei +07130 dir ist, wird über dich steigen +04605 und immer oben +04605 schweben +05927 (+08799); du aber wirst heruntersteigen +04295 und immer +04295 unterliegen +03381 (+08799).
SCH 5Mo 28:43 Der Fremdling, der bei dir ist, wird immer höher über dich emporsteigen, du aber wirst immer tiefer herunterkommen.
TUR 5Mo 28:43 Der Fremdling in deiner Mitte wird immer höher über dich emporsteigen, und du wirst immer tiefer sinken.
Vers davor: 5Mo 28:42 --- Vers danach: 5Mo 28:44
Zur Kapitelebene 5Mo 28
Zum Kontext: 5Mo 28.
