5Mo 28:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 28:24 יִתֵּן יְהוָה אֶת־מְטַר אַרְצְךָ אָבָק וְעָפָר מִן־הַשָּׁמַיִם יֵרֵד עָלֶיךָ עַד הִשָּׁמְדָֽךְ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 28:24 δῴη κύριος τὸν ὑετὸν τῇ γῇ σου κονιορτόν καὶ χοῦς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβήσεται ἐπὶ σέ ἕως ἂν ἐκτρίψῃ σε καὶ ἕως ἂν ἀπολέσῃ σε
ELB 5Mo 28:24 Der HERR wird den Regen deines Landes zu Staub und Sand machen. Vom Himmel wird es auf dich herabkommen, bis du umgekommen bist.
ELO 5Mo 28:24 Jehova wird als Regen deines Landes Staub und Sand geben: Vom Himmel wird er auf dich herabkommen, bis du vertilgt bist.
LUO 5Mo 28:24 Der HERR +03068 wird deinem Lande +0776 Staub +06083 und Asche +080 für Regen +04306 geben +05414 (+08799) vom Himmel +08064 auf dich +03381 (+08799), bis du vertilgt werdest +08045 (+08736).
SCH 5Mo 28:24 Der HERR wird den Regen für dein Land in Sand und Staub verwandeln; der wird vom Himmel auf dich herabfallen, bis du vertilgt bist.
TUR 5Mo 28:24 Machen wird der Ewige den Regen deines Landes zu Staub und Erde, vom Himmel fällt es auf dich herab, bis du vertilgt bist.
Vers davor: 5Mo 28:23 --- Vers danach: 5Mo 28:25
Zur Kapitelebene 5Mo 28
Zum Kontext: 5Mo 28.
