5Mo 27:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 27:20 אָרוּר שֹׁכֵב עִם־אֵשֶׁת אָבִיו כִּי גִלָּה כְּנַף אָבִיו וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵֽן׃ ס
Übersetzungen
SEP 5Mo 27:20 ἐπικατάρατος ὁ κοιμώμενος μετὰ γυναικὸς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ὅτι ἀπεκάλυψεν συγκάλυμμα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο
ELB 5Mo 27:20 Verflucht sei, wer bei der Frau seines Vaters liegt, denn er hat die Decke seines Vaters aufgedeckt! Und das ganze Volk sage: Amen!
ELO 5Mo 27:20 Verflucht sei, wer bei dem Weibe seines Vaters liegt, denn er hat die Decke seines Vaters aufgedeckt! Und das ganze Volk sage: Amen!
LUO 5Mo 27:20 Verflucht +0779 (+08803) sei, wer bei seines Vaters +01 Weibe +0802 liegt +07901 (+08802), daß er aufdecke +01540 (+08765) die Decke +03671 seines Vaters +01! und alles Volk +05971 soll sagen +0559 (+08804): Amen +0543.
SCH 5Mo 27:20 Verflucht sei, wer bei seines Vaters Weibe liegt; denn er hat seinen Vater entblößt! Und alles Volk soll sagen: Amen!
TUR 5Mo 27:20 'Verflucht, wer dem Weib seines Vaters beiliegt, denn er hat den Kleidzipfel seines Vaters aufgedeckt!' und das ganze Volk spreche: 'Amen!'
Vers davor: 5Mo 27:19 --- Vers danach: 5Mo 27:21
Zur Kapitelebene 5Mo 27
Zum Kontext: 5Mo 27.
