5Mo 27:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 27:19 אָרוּר מַטֶּה מִשְׁפַּט גֵּר־יָתֹום וְאַלְמָנָה וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵֽן׃ ס
Übersetzungen
SEP 5Mo 27:19 ἐπικατάρατος ὃς ἂν ἐκκλίνῃ κρίσιν προσηλύτου καὶ ὀρφανοῦ καὶ χήρας καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο
ELB 5Mo 27:19 Verflucht sei, wer das Recht des Fremden, der Waise und der Witwe beugt! Und das ganze Volk sage: Amen!
ELO 5Mo 27:19 Verflucht sei, wer das Recht des Fremdlings, der Waise und der Witwe beugt! Und das ganze Volk sage: Amen!
LUO 5Mo 27:19 Verflucht +0779 (+08803) sei, wer das Recht +04941 des Fremdlings +01616, des Waisen +03490 und der Witwe +0490 beugt +05186 (+08688)! Und alles Volk +05971 soll sagen +0559 (+08804): Amen +0543.
SCH 5Mo 27:19 Verflucht sei, wer das Recht des Fremdlings, des Waisleins und der Witwe beugt! Und alles Volk soll sagen: Amen!
TUR 5Mo 27:19 'Verflucht, wer das Recht des Fremdlings, der Waise und der Witwe beugt!' - und das ganze Volk spreche: 'Amen!'
Vers davor: 5Mo 27:18 --- Vers danach: 5Mo 27:20
Zur Kapitelebene 5Mo 27
Zum Kontext: 5Mo 27.
