5Mo 27:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 27:18 אָרוּר מַשְׁגֶּה עִוֵּר בַּדָּרֶךְ וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵֽן׃ ס
Übersetzungen
SEP 5Mo 27:18 ἐπικατάρατος ὁ πλανῶν τυφλὸν ἐν ὁδῷ καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο
ELB 5Mo 27:18 Verflucht sei, wer einen Blinden auf dem Weg irreführt! Und das ganze Volk sage: Amen!
ELO 5Mo 27:18 Verflucht sei, wer einen Blinden auf dem Wege irreführt! Und das ganze Volk sage: Amen!
LUO 5Mo 27:18 Verflucht +0779 (+08803) sei, wer einen Blinden +05787 irren +07686 +00 macht +07686 (+08688) auf dem Wege +01870! Und alles Volk +05971 soll sagen +0559 (+08804): Amen +0543.
SCH 5Mo 27:18 Verflucht sei, wer einen Blinden auf dem Wege irreführt! Und alles Volk soll sagen: Amen!
TUR 5Mo 27:18 'Verflucht, wer einen Blinden irreführt auf dem Weg!' - Und das ganze Volk spreche: 'Amen!'
Vers davor: 5Mo 27:17 --- Vers danach: 5Mo 27:19
Zur Kapitelebene 5Mo 27
Zum Kontext: 5Mo 27.
