5Mo 26:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 26:18 וַֽיהוָה הֶאֱמִֽירְךָ הַיֹּום לִהְיֹות לֹו לְעַם סְגֻלָּה כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר־לָךְ וְלִשְׁמֹר כָּל־מִצְוֹתָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 26:18 καὶ κύριος εἵλατό σε σήμερον γενέσθαι σε αὐτῷ λαὸν περιούσιον καθάπερ εἶπέν σοι φυλάσσειν πάσας τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ
ELB 5Mo 26:18 Und der HERR hat dich heute sagen lassen, daß du ihm ein Eigentumsvolk sein willst, wie er zu dir geredet hat, und daß du alle seine Gebote bewahren willst
ELO 5Mo 26:18 Und Jehova hat dir heute sagen lassen, daß du ihm ein Eigentumsvolk sein sollst, so wie er zu dir geredet hat, und daß du alle seine Gebote beobachten sollst;
LUO 5Mo 26:18 Und der HERR +03068 hat dir heute +03117 zugesagt +0559 (+08689), daß du sein eigen +05459 Volk +05971 sein sollst +01696 +00, wie er dir verheißen hat +01696 (+08765), so du alle seine Gebote +04687 hältst +08104 (+08800)
SCH 5Mo 26:18 Und der HERR hat auch dir heute zusagen lassen, daß du sein Eigentumsvolk sein sollst, wie er dir verheißen hat, und daß du alle seine Gebote haltest;
TUR 5Mo 26:18 Und der Ewige hat dich heute sich angelobt, dass du ihm ein eigen Volk sein sollst, wie er zu dir geredet hat, und alle seine Gebote zu wahren,
Vers davor: 5Mo 26:17 --- Vers danach: 5Mo 26:19
Zur Kapitelebene 5Mo 26
Zum Kontext: 5Mo 26.
