5Mo 24:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 24:21 כִּי תִבְצֹר כַּרְמְךָ לֹא תְעֹולֵל אַחֲרֶיךָ לַגֵּר לַיָּתֹום וְלָאַלְמָנָה יִהְיֶֽה׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 24:21 ἐὰν δὲ τρυγήσῃς τὸν ἀμπελῶνά σου οὐκ ἐπανατρυγήσεις αὐτὸν τὰ ὀπίσω σου τῷ προσηλύτῳ καὶ τῷ ὀρφανῷ καὶ τῇ χήρᾳ ἔσται
ELB 5Mo 24:21 Wenn du in deinem Weinberg Lese hältst, sollst du nicht hinterher Nachlese halten. Für den Fremden, für die Waise und für die Witwe soll es sein.
ELO 5Mo 24:21 Wenn du deinen Weinberg liesest, so sollst du nicht hinterdrein Nachlese halten: Für den Fremdling, für die Waise und für die Witwe soll es sein.
LUO 5Mo 24:21 Wenn du deinen Weinberg +03754 gelesen hast +01219 (+08799), so sollst +0310 du nicht nachlesen +05953 (+08779); es soll des Fremdlings +01616, des Waisen +03490 und der Witwe +0490 sein.
SCH 5Mo 24:21 Wenn du deinen Weinberg gelesen hast, so sollst du nicht Nachlese halten; es soll dem Fremdling, dem Waislein und der Witwe gehören.
PFL 5Mo 24:21 Wenn die Lese hältst in deinem Weinberg, wirst du nicht ganz abräumen hinter dir drein; dem Fremdling, der Waise und der Witwe wird es bleiben.
TUR 5Mo 24:21 Wenn du Lese hältst in deinem Weinberg, so sollst du keine Nachlese halten; dem Fremdling, der Waise und der Witwe soll es bleiben.
Vers davor: 5Mo 24:20 --- Vers danach: 5Mo 24:22
Zur Kapitelebene 5Mo 24
Zum Kontext: 5Mo 24.
