5Mo 24:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 24:11 בַּחוּץ תַּעֲמֹד וְהָאִישׁ אֲשֶׁר אַתָּה נֹשֶׁה בֹו יֹוצִיא אֵלֶיךָ אֶֽת־הַעֲבֹוט הַחֽוּצָה׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 24:11 ἔξω στήσῃ καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗ τὸ δάνειόν σού ἐστιν ἐν αὐτῷ ἐξοίσει σοι τὸ ἐνέχυρον ἔξω
ELB 5Mo 24:11 Draußen sollst du stehenbleiben, und der Mann, dem du geliehen hast, soll das Pfand zu dir nach draußen hinausbringen.
ELO 5Mo 24:11 draußen sollst du stehen bleiben, und der Mann, dem du geliehen hast, soll das Pfand zu dir hinausbringen.
LUO 5Mo 24:11 sondern du sollst außen +02351 stehen +05975 (+08799), und er +0376, dem du borgst +05383 (+08802), soll sein Pfand +05667 zu dir +03318 (+08686) herausbringen +02351.
SCH 5Mo 24:11 Du sollst draußen stehen bleiben, und der, dem du borgst, soll das Pfand zu dir herausbringen.
PFL 5Mo 24:11 Draußen wirst du stehenbleiben und der Mann, bei dem du ein Darlehen hast, wird herausbringen zu dir das Pfand vors Haus.
TUR 5Mo 24:11 Draußen sollst du stehen bleiben, und der Mann, bei den du ein Lehen hast, soll das Pfand zu dir hinausbringen.
Vers davor: 5Mo 24:10 --- Vers danach: 5Mo 24:12
Zur Kapitelebene 5Mo 24
Zum Kontext: 5Mo 24.
