5Mo 23:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 23:7 לֹא־תִדְרֹשׁ שְׁלֹמָם וְטֹבָתָם כָּל־יָמֶיךָ לְעֹולָֽם׃ ס

Übersetzungen

SEP 5Mo 23:7 οὐ προσαγορεύσεις εἰρηνικὰ αὐτοῖς καὶ συμφέροντα αὐτοῖς πάσας τὰς ἡμέρας σου εἰς τὸν αἰῶνα

ELB 5Mo 23:7 Du sollst ihren Frieden und ihr Wohl nicht suchen alle deine Tage, für ewig.
ELO 5Mo 23:7 Du sollst ihren Frieden und ihr Wohl nicht suchen alle deine Tage, ewiglich.
LUO 5Mo 23:7 Du sollst nicht ihren Frieden +07965 noch ihr Bestes +02896 suchen +01875 (+08799) dein Leben +03117 lang ewiglich +05769.
SCH 5Mo 23:7 Du sollst ihren Frieden und ihr Bestes nicht suchen, dein Leben lang, ewiglich.
PFL 5Mo 23:7 Nicht wirst du suchen ihren Frieden und ihr Wohl alle deine Tage auf ewig.
TUR 5Mo 23:7 Du sollst ihr Heil und Wohl nicht suchen alle deine Tage, auf ewig.

Vers davor: 5Mo 23:6 --- Vers danach: 5Mo 23:8
Zur Kapitelebene 5Mo 23
Zum Kontext: 5Mo 23.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks