5Mo 23:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 23:18 לֹא־תִהְיֶה קְדֵשָׁה מִבְּנֹות יִשְׂרָאֵל וְלֹֽא־יִהְיֶה קָדֵשׁ מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 23:18 οὐκ ἔσται πόρνη ἀπὸ θυγατέρων Ισραηλ καὶ οὐκ ἔσται πορνεύων ἀπὸ υἱῶν Ισραηλ οὐκ ἔσται τελεσφόρος ἀπὸ θυγατέρων Ισραηλ καὶ οὐκ ἔσται τελισκόμενος ἀπὸ υἱῶν Ισραηλ
ELB 5Mo 23:18 Eine Geweihte soll es unter den Töchtern Israel nicht geben, und auch einen Geweihten soll es nicht unter den Söhnen Israel geben.
ELO 5Mo 23:18 Es soll keine Buhlerin sein unter den Töchtern Israels, und es soll kein Buhler sein unter den Söhnen Israels.
LUO 5Mo 23:18 Es soll keine Hure +06948 sein unter den Töchtern +01323 Israels +03478 und kein Hurer +06945 unter den Söhnen +01121 Israels +03478.
SCH 5Mo 23:18 Unter den Töchtern Israels soll keine Hure und unter den Söhnen Israels kein Hurer sein.
PFL 5Mo 23:18 Nicht wir sein eine öffentliche Buhlerein aus den Töchtern Israels, und nicht wird sein ein öffentlicher Buhler unter den Söhnen Israels.
TUR 5Mo 23:18 Es soll keine Weihdirne geben unter den Töchtern Jisraels, und es soll kein Weihbuhle sein unter den Kindern Jisrael.
Vers davor: 5Mo 23:17 --- Vers danach: 5Mo 23:19
Zur Kapitelebene 5Mo 23
Zum Kontext: 5Mo 23.
