5Mo 22:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 22:23 כִּי יִהְיֶה נער בְתוּלָה מְאֹרָשָׂה לְאִישׁ וּמְצָאָהּ אִישׁ בָּעִיר וְשָׁכַב עִמָּֽהּ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 22:23 ἐὰν δὲ γένηται παῖς παρθένος μεμνηστευμένη ἀνδρὶ καὶ εὑρὼν αὐτὴν ἄνθρωπος ἐν πόλει κοιμηθῇ μετ᾽ αὐτῆς
ELB 5Mo 22:23 Wenn ein Mädchen, eine Jungfrau, einem Mann verlobt ist, und es trifft sie ein Mann in der Stadt und liegt bei ihr,
ELO 5Mo 22:23 Wenn ein Mädchen, eine Jungfrau, einem Manne verlobt ist, und es findet sie ein Mann in der Stadt und liegt bei ihr,
LUO 5Mo 22:23 Wenn eine Dirne +05291 jemand +0376 verlobt +0781 (+08794) ist +01330, und ein Mann +0376 kriegt +04672 (+08804) sie in der Stadt +05892 und schläft bei ihr +07901 (+08804),
SCH 5Mo 22:23 Wenn eine Jungfrau, die einem Mann verlobt ist, von einem andern Mann in der Stadt angetroffen wird, und dieser bei ihr liegt,
PFL 5Mo 22:23 Wenn ein jungfräuliches Mädchen verlobt ist einem Manne und ein Mann findet sie in der Stadt und liegt bei ihr,
TUR 5Mo 22:23 Wenn ein jungfräuliches Mädchen einem Mann verlobt ist, und es trifft sie ein Mann in der Stadt und liegt ihr bei,
Vers davor: 5Mo 22:22 --- Vers danach: 5Mo 22:24
Zur Kapitelebene 5Mo 22
Zum Kontext: 5Mo 22.
