5Mo 21:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 21:22 וְכִֽי־יִהְיֶה בְאִישׁ חֵטְא מִשְׁפַּט־מָוֶת וְהוּמָת וְתָלִיתָ אֹתֹו עַל־עֵֽץ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 21:22 ἐὰν δὲ γένηται ἔν τινι ἁμαρτία κρίμα θανάτου καὶ ἀποθάνῃ καὶ κρεμάσητε αὐτὸν ἐπὶ ξύλου
ELB 5Mo 21:22 Und wenn bei einem Mann eine Sünde geschieht, [auf die] das Todesurteil steht, und er wird getötet und du hängst ihn an ein Holz,
ELO 5Mo 21:22 Und wenn an einem Manne eine todeswürdige Sünde ist, und er wird getötet, und du hängst ihn an ein Holz,
LUO 5Mo 21:22 Wenn jemand +0376 eine Sünde +02399 getan hat +04941, die des Todes +04194 würdig ist, und wird getötet +04191 (+08717), und man hängt +08518 (+08804) ihn an ein Holz +06086,
SCH 5Mo 21:22 Hat jemand eine Sünde an sich, die ein Todesurteil nach sich zieht, und er wird getötet und an ein Holz gehängt,
PFL 5Mo 21:22 Wenn sein wird an einem Mann eine Sünde, auf der die Todesstrafe liegt, so wird er getötet, und du hängst ihn an ein Holz.
TUR 5Mo 21:22 Und wenn an einem Mann todsträfliche Sünde ist, und er wird getötet, und du hängst ihn an einen Baum,
Vers davor: 5Mo 21:21 --- Vers danach: 5Mo 21:23
Zur Kapitelebene 5Mo 21
Zum Kontext: 5Mo 21.
