5Mo 21:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 21:11 וְרָאִיתָ בַּשִּׁבְיָה אֵשֶׁת יְפַת־תֹּאַר וְחָשַׁקְתָּ בָהּ וְלָקַחְתָּ לְךָ לְאִשָּֽׁה׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 21:11 καὶ ἴδῃς ἐν τῇ προνομῇ γυναῖκα καλὴν τῷ εἴδει καὶ ἐνθυμηθῇς αὐτῆς καὶ λάβῃς αὐτὴν σαυτῷ γυναῖκα
ELB 5Mo 21:11 und du unter den Gefangenen eine Frau, schön von Gestalt, siehst und hängst an ihr und nimmst sie dir zur Frau,
ELO 5Mo 21:11 und du siehst unter den Gefangenen ein Weib, schön von Gestalt, und hast Lust zu ihr und nimmst sie dir zum Weibe,
LUO 5Mo 21:11 und siehst +07200 (+08804) unter den Gefangenen +07633 ein schönes +03303 +08389 Weib +0802 und hast Lust +02836 +00 zu ihr +02836 (+08804), daß du sie zum Weibe +0802 nehmest +03947 (+08804),
SCH 5Mo 21:11 und du unter den Gefangenen ein schönes Weib siehst und dich in sie verliebst und sie zum Weibe nimmst,
PFL 5Mo 21:11 und siehst unter den Gefangenen ein Weib, schön von Gestalt und knüpfst dich an sie mit einer Neigung und nimmst sie dir zum Weise -
TUR 5Mo 21:11 und du erblickst unter den Gefangenen ein Weib von schöner Gestalt und begehrst sie und nimmst sie dir zum Weib,
Vers davor: 5Mo 21:10 --- Vers danach: 5Mo 21:12
Zur Kapitelebene 5Mo 21
Zum Kontext: 5Mo 21.
