5Mo 21:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 21:11 וְרָאִיתָ בַּשִּׁבְיָה אֵשֶׁת יְפַת־תֹּאַר וְחָשַׁקְתָּ בָהּ וְלָקַחְתָּ לְךָ לְאִשָּֽׁה׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 21:11 καὶ ἴδῃς ἐν τῇ προνομῇ γυναῖκα καλὴν τῷ εἴδει καὶ ἐνθυμηθῇς αὐτῆς καὶ λάβῃς αὐτὴν σαυτῷ γυναῖκα

ELB 5Mo 21:11 und du unter den Gefangenen eine Frau, schön von Gestalt, siehst und hängst an ihr und nimmst sie dir zur Frau,
ELO 5Mo 21:11 und du siehst unter den Gefangenen ein Weib, schön von Gestalt, und hast Lust zu ihr und nimmst sie dir zum Weibe,
LUO 5Mo 21:11 und siehst +07200 (+08804) unter den Gefangenen +07633 ein schönes +03303 +08389 Weib +0802 und hast Lust +02836 +00 zu ihr +02836 (+08804), daß du sie zum Weibe +0802 nehmest +03947 (+08804),
SCH 5Mo 21:11 und du unter den Gefangenen ein schönes Weib siehst und dich in sie verliebst und sie zum Weibe nimmst,
PFL 5Mo 21:11 und siehst unter den Gefangenen ein Weib, schön von Gestalt und knüpfst dich an sie mit einer Neigung und nimmst sie dir zum Weise -
TUR 5Mo 21:11 und du erblickst unter den Gefangenen ein Weib von schöner Gestalt und begehrst sie und nimmst sie dir zum Weib,

Vers davor: 5Mo 21:10 --- Vers danach: 5Mo 21:12
Zur Kapitelebene 5Mo 21
Zum Kontext: 5Mo 21.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks