5Mo 20:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 20:9 וְהָיָה כְּכַלֹּת הַשֹּׁטְרִים לְדַבֵּר אֶל־הָעָם וּפָקְדוּ שָׂרֵי צְבָאֹות בְּרֹאשׁ הָעָֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP 5Mo 20:9 καὶ ἔσται ὅταν παύσωνται οἱ γραμματεῖς λαλοῦντες πρὸς τὸν λαόν καὶ καταστήσουσιν ἄρχοντας τῆς στρατιᾶς προηγουμένους τοῦ λαοῦ
ELB 5Mo 20:9 Und es soll geschehen, wenn die Aufseher aufgehört haben, zum Volk zu reden, dann sollen sie Heeroberste an die Spitze des Volkes stellen.
ELO 5Mo 20:9 Und es soll geschehen, wenn die Vorsteher aufgehört haben, zu dem Volke zu reden, so sollen sie Heeroberste an die Spitze des Volkes stellen.
LUO 5Mo 20:9 Und wenn die Amtleute +07860 (+08802) ausgeredet +01696 (+08763) haben +03615 (+08763) mit dem Volk +05971, so sollen sie die Hauptleute +08269 +06635 vor das Volk +05971 an die Spitze +07218 stellen +06485 (+08804).
SCH 5Mo 20:9 Und wenn die Amtleute aufgehört haben, zu dem Volke zu reden, so sollen sie Hauptleute an die Spitze des Volkes stellen.
PFL 5Mo 20:9 Und es geschieht, wenn die Hauptleute vollendet haben, zu reden zum Volke, so übernehmen Feldherrn der Heerscharen die Ordnung an der Spitze des Volkes.
TUR 5Mo 20:9 Wenn nun die Hauptleute ihre Rede an das Volk beendet haben, soll man Truppenführer an die Spitze des Volkes bestellen.
Vers davor: 5Mo 20:8 --- Vers danach: 5Mo 20:10
Zur Kapitelebene 5Mo 20
Zum Kontext: 5Mo 20.
