5Mo 20:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 20:4 כִּי יְהוָה אֱלֹֽהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם־אֹיְבֵיכֶם לְהֹושִׁיעַ אֶתְכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 20:4 ὅτι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ὁ προπορευόμενος μεθ᾽ ὑμῶν συνεκπολεμῆσαι ὑμῖν τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν διασῶσαι ὑμᾶς
ELB 5Mo 20:4 Denn der HERR, euer Gott, ist es, der mit euch zieht, um für euch mit euren Feinden zu kämpfen, um euch zu retten.
ELO 5Mo 20:4 denn Jehova, euer Gott, ist es, der mit euch zieht, um für euch zu streiten mit euren Feinden, um euch zu retten.
LUO 5Mo 20:4 denn der HERR +03068, euer Gott +0430, geht mit euch +01980 (+08802), daß er für euch streite +03898 (+08736) mit euren Feinden +0341 (+08802), euch zu helfen +03467 (+08687).
SCH 5Mo 20:4 Denn der HERR, euer Gott, geht mit euch, daß er für euch mit euren Feinden streite, um euch zu helfen.
PFL 5Mo 20:4 Denn Jehova, euer Gott, ist es, Der geht mit euch, zu kämpfen für euch mit euren Feinden, in Siegheilsweite euch zu versetzen.
TUR 5Mo 20:4 denn der Ewige, euer Gott, ist es, der mit euch zieht, um für euch zu streiten gegen eure Feinde, euch zu helfen.'
Vers davor: 5Mo 20:3 --- Vers danach: 5Mo 20:5
Zur Kapitelebene 5Mo 20
Zum Kontext: 5Mo 20.
