5Mo 20:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 20:2 וְהָיָה כְּקָֽרָבְכֶם אֶל־הַמִּלְחָמָה וְנִגַּשׁ הַכֹּהֵן וְדִבֶּר אֶל־הָעָֽם׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 20:2 καὶ ἔσται ὅταν ἐγγίσῃς τῷ πολέμῳ καὶ προσεγγίσας ὁ ἱερεὺς λαλήσει τῷ λαῷ
ELB 5Mo 20:2 Und es soll geschehen, wenn ihr zum Kampf heranrückt, dann soll der Priester herantreten und zum Volk reden
ELO 5Mo 20:2 Und es soll geschehen, wenn ihr zum Streite heranrücket, so soll der Priester herzutreten und zu dem Volke reden
LUO 5Mo 20:2 Wenn ihr nun hinzukommt +07126 (+08800) zum Streit +04421, so soll der Priester +03548 herzutreten +05066 (+08738) und mit dem Volk +05971 reden +01696 (+08765)
SCH 5Mo 20:2 Wenn es nun zur Schlacht kommen soll, so trete der Priester herzu und rede mit dem Volk und sage zu ihm: Israel, höre zu:
PFL 5Mo 20:2 Und es geschieht, wenn ihr anrücket zum Kampfe, so nähert sich der Priester und redet zu dem Volke
TUR 5Mo 20:2 Und es soll sein, wenn ihr zum Kampf herankommt, dann trete der Priester vor und rede zum Volk;
Vers davor: 5Mo 20:1 --- Vers danach: 5Mo 20:3
Zur Kapitelebene 5Mo 20
Zum Kontext: 5Mo 20.
