5Mo 20:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 20:15 כֵּן תַּעֲשֶׂה לְכָל־הֶעָרִים הָרְחֹקֹת מִמְּךָ מְאֹד אֲשֶׁר לֹא־מֵעָרֵי הַגֹּֽויִם־הָאֵלֶּה הֵֽנָּה׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 20:15 οὕτως ποιήσεις πάσας τὰς πόλεις τὰς μακρὰν οὔσας ἀπὸ σοῦ σφόδρα αἳ οὐχὶ ἐκ τῶν πόλεων τῶν ἐθνῶν τούτων
ELB 5Mo 20:15 So sollst du mit allen Städten tun, die weit von dir entfernt sind, die nicht von den Städten dieser Nationen hier sind.
ELO 5Mo 20:15 Also sollst du allen Städten tun, die sehr fern von dir sind, die nicht sind von den Städten dieser Nationen hier.
LUO 5Mo 20:15 Also sollst du allen Städten +05892 tun +06213 (+08799), die sehr +03966 ferne +07350 von dir liegen +02007 und nicht von den Städten +05892 dieser +0428 Völker +01471 hier sind.
SCH 5Mo 20:15 Also sollst du allen Städten tun, die sehr ferne von dir liegen, und nicht zu den Städten dieser Völker hier gehören.
PFL 5Mo 20:15 So wirst du tun all den Städten, die sehr entfernt von dir sind, die nicht von den Städten dieser Völker hier sind.
TUR 5Mo 20:15 So sollst du tun allen Städten, die weit entfernt von dir sind, die nicht zu den Städten deiner Völker gehören.
Vers davor: 5Mo 20:14 --- Vers danach: 5Mo 20:16
Zur Kapitelebene 5Mo 20
Zum Kontext: 5Mo 20.
