5Mo 20:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 20:12 וְאִם־לֹא תַשְׁלִים עִמָּךְ וְעָשְׂתָה עִמְּךָ מִלְחָמָה וְצַרְתָּ עָלֶֽיהָ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 20:12 ἐὰν δὲ μὴ ὑπακούσωσίν σοι καὶ ποιήσωσιν πρὸς σὲ πόλεμον περικαθιεῖς αὐτήν
ELB 5Mo 20:12 Und wenn sie mit dir nicht Frieden schließt, sondern Krieg mit dir führt, dann sollst du sie belagern.
ELO 5Mo 20:12 Und wenn sie nicht Frieden mit dir macht, sondern Krieg mit dir führt, so sollst du sie belagern;
LUO 5Mo 20:12 Will sie aber nicht friedlich +07999 (+08686) mit dir handeln und will mit dir +06213 (+08804) kriegen +04421, so belagere sie +06696 (+08804).
SCH 5Mo 20:12 Will sie aber nicht friedlich mit dir unterhandeln, sondern mit dir Krieg führen, so belagere sie.
PFL 5Mo 20:12 Aber wenn sie nicht Frieden machen wird mit dir und führt mit dir Krieg, so belagerst du sie
TUR 5Mo 20:12 Wenn sie aber nicht Frieden mit dir schließt und Krieg mit dir führt, und du sie belagerst,
Vers davor: 5Mo 20:11 --- Vers danach: 5Mo 20:13
Zur Kapitelebene 5Mo 20
Zum Kontext: 5Mo 20.
