5Mo 20:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 20:10 כִּֽי־תִקְרַב אֶל־עִיר לְהִלָּחֵם עָלֶיהָ וְקָרָאתָ אֵלֶיהָ לְשָׁלֹֽום׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 20:10 ἐὰν δὲ προσέλθῃς πρὸς πόλιν ἐκπολεμῆσαι αὐτήν καὶ ἐκκαλέσῃ αὐτοὺς μετ᾽ εἰρήνης
ELB 5Mo 20:10 Wenn du dich einer Stadt näherst, um gegen sie zu kämpfen, dann sollst du ihr zunächst Frieden anbieten.
ELO 5Mo 20:10 Wenn du dich einer Stadt näherst, wider sie zu streiten, so sollst du ihr Frieden anbieten.
LUO 5Mo 20:10 Wenn du vor eine Stadt +05892 ziehst +07126 (+08799), sie zu bestreiten +03898 (+08736), so sollst du ihr den Frieden +07965 anbieten +07121 (+08804).
SCH 5Mo 20:10 Wenn du vor eine Stadt ziehst, sie zu bekriegen, so sollst du ihr Frieden anbieten.
PFL 5Mo 20:10 Wenn du nahest einer Stadt zu kämpfen wider sie, so rufst du sie an und rufst zuerst zum Frieden.
TUR 5Mo 20:10 Wenn du einer Stadt nahst, um sie zu bekriegen, so sollst du sie anrufen zum Frieden.
Vers davor: 5Mo 20:9 --- Vers danach: 5Mo 20:11
Zur Kapitelebene 5Mo 20
Zum Kontext: 5Mo 20.
