5Mo 1:26

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 1:26 וְלֹא אֲבִיתֶם לַעֲלֹת וַתַּמְרוּ אֶת־פִּי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 1:26 καὶ οὐκ ἠθελήσατε ἀναβῆναι καὶ ἠπειθήσατε τῷ ῥήματι κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν

ELB 5Mo 1:26 Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen und wart widerspenstig gegen den Befehl des HERRN, eures Gottes.
ELO 5Mo 1:26 Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen und waret widerspenstig gegen den Befehl Jehovas, eures Gottes.
LUO 5Mo 1:26 Aber ihr wolltet +014 (+08804) nicht hinaufziehen +05927 (+08800) und wurdet ungehorsam +04784 (+08686) dem Munde +06310 des HERRN +03068, eures Gottes +0430,
SCH 5Mo 1:26 Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen, sondern lehntet euch gegen das Wort des HERRN, eures Gottes, auf,
PFL 5Mo 1:26 Aber nicht waret ihr willens, hinaufzuziehen, sondern reiztet durch Widerspenstigkeit den Mund Jehovas, eures Gottes
TUR 5Mo 1:26 Ihr aber wolltet nicht hinaufziehn und trotztet dem Befehl des Ewigen, eures Gottes.

Vers davor: 5Mo 1:25 --- Vers danach: 5Mo 1:27
Zur Kapitelebene 5Mo 1
Zum Kontext: 5Mo 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks