5Mo 1:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 1:20 וָאֹמַר אֲלֵכֶם בָּאתֶם עַד־הַר הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נֹתֵן לָֽנוּ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 1:20 καὶ εἶπα πρὸς ὑμᾶς ἤλθατε ἕως τοῦ ὄρους τοῦ Αμορραίου ὃ ὁ κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν δίδωσιν ὑμῖν
ELB 5Mo 1:20 Und ich sagte zu euch: Ihr seid bis zu dem Gebirge der Amoriter gekommen, das der HERR, unser Gott, uns gibt.
ELO 5Mo 1:20 Und ich sprach zu euch: Ihr seid gekommen bis zu dem Gebirge der Amoriter, das Jehova, unser Gott, uns gibt.
LUO 5Mo 1:20 Da sprach ich +0559 (+08799) zu euch: Ihr seid +0935 +00 an das Gebirge +02022 der Amoriter +0567 gekommen +0935 (+08804), das uns der HERR +03068, unser Gott +0430, geben wird +05414 (+08802).
SCH 5Mo 1:20 Da sprach ich zu euch: Ihr seid an das Gebirge der Amoriter gekommen, das uns der HERR, unser Gott, geben wird.
PFL 5Mo 1:20 Da sprach ich zu euch: ihr seid nun gekommen bis zum Gebirge des Amoriters, das Jehova, unser Gott, uns gibt.
TUR 5Mo 1:20 Da sprach ich zu euch: 'Ihr seid nun bis zum Gebirge des Emoriters gekommen, das der Ewige, unser Gott, uns gibt.
Vers davor: 5Mo 1:19 --- Vers danach: 5Mo 1:21
Zur Kapitelebene 5Mo 1
Zum Kontext: 5Mo 1.
