5Mo 19:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 19:21 וְלֹא תָחֹוס עֵינֶךָ נֶפֶשׁ בְּנֶפֶשׁ עַיִן בְּעַיִן שֵׁן בְּשֵׁן יָד בְּיָד רֶגֶל בְּרָֽגֶל׃ ס
Übersetzungen
SEP 5Mo 19:21 οὐ φείσεται ὁ ὀφθαλμός σου ἐπ᾽ αὐτῷ ψυχὴν ἀντὶ ψυχῆς ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος χεῖρα ἀντὶ χειρός πόδα ἀντὶ ποδός
ELB 5Mo 19:21 Und du sollst nicht schonen: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß!
ELO 5Mo 19:21 Und dein Auge soll nicht schonen: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß!
LUO 5Mo 19:21 Dein Auge +05869 soll sie nicht schonen +02347 (+08799); Seele +05315 um Seele +05315, Auge +05869 um Auge +05869, Zahn +08127 um Zahn +08127, Hand +03027 um Hand +03027, Fuß +07272 um Fuß +07272.
SCH 5Mo 19:21 Dein Auge soll seiner nicht schonen: Seele um Seele, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß!
PFL 5Mo 19:21 Und nichts wird bedecken und schonen dein Auge; Seele um Seele, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß.
TUR 5Mo 19:21 Und nicht soll dein Auge sich härmen: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß!
Vers davor: 5Mo 19:20 --- Vers danach: 5Mo 20:1
Zur Kapitelebene 5Mo 19
Zum Kontext: 5Mo 19.
