5Mo 19:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 19:2 שָׁלֹושׁ עָרִים תַּבְדִּיל לָךְ בְּתֹוךְ אַרְצְךָ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ לְרִשְׁתָּֽהּ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 19:2 τρεῖς πόλεις διαστελεῖς σεαυτῷ ἐν μέσῳ τῆς γῆς σου ἧς κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι
ELB 5Mo 19:2 dann sollst du dir drei Städte aussondern mitten in deinem Land, das der HERR, dein Gott, dir gibt, es in Besitz zu nehmen.
ELO 5Mo 19:2 so sollst du dir drei Städte aussondern inmitten deines Landes, das Jehova, dein Gott, dir gibt, es zu besitzen.
LUO 5Mo 19:2 sollst du dir drei +07969 Städte +05892 aussondern +0914 (+08686) in +08432 dem Lande +0776, das dir der HERR +03068, dein Gott +0430, geben wird +05414 (+08802) einzunehmen +03423 (+08800).
SCH 5Mo 19:2 so sollst du dir drei Städte aussondern mitten in deinem Lande, das der HERR, dein Gott, dir zu besitzen gibt.
PFL 5Mo 19:2 so wirst du 3 Städte dir aussondern inmitten deines Landes, das Jehova, dein Gott, dir gibt, es einzunehmen.
TUR 5Mo 19:2 sollst du drei Städte dir aussondern innerhalb deines Landes, das der Ewige, dein Gott, dir zum Besitz gibt.
Vers davor: 5Mo 19:1 --- Vers danach: 5Mo 19:3
Zur Kapitelebene 5Mo 19
Zum Kontext: 5Mo 19.
