5Mo 19:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 19:12 וְשָֽׁלְחוּ זִקְנֵי עִירֹו וְלָקְחוּ אֹתֹו מִשָּׁם וְנָתְנוּ אֹתֹו בְּיַד גֹּאֵל הַדָּם וָמֵֽת׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 19:12 καὶ ἀποστελοῦσιν ἡ γερουσία τῆς πόλεως αὐτοῦ καὶ λήμψονται αὐτὸν ἐκεῖθεν καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν εἰς χεῖρας τῷ ἀγχιστεύοντι τοῦ αἵματος καὶ ἀποθανεῖται
ELB 5Mo 19:12 dann sollen die Ältesten seiner Stadt hinsenden und ihn von dort holen und ihn der Hand des Bluträchers übergeben, daß er sterbe.
ELO 5Mo 19:12 so sollen die Ältesten seiner Stadt hinsenden und ihn von dannen holen lassen und ihn in die Hand des Bluträchers liefern, daß er sterbe.
LUO 5Mo 19:12 so sollen die Ältesten +02205 in seiner Stadt +05892 hinschicken +07971 (+08804) und ihn von da holen +03947 +00 lassen +03947 (+08804) und ihn in die Hände +03027 des Bluträchers +01350 (+08802) +01818 geben +05414 (+08804), daß er sterbe +04191 (+08804).
SCH 5Mo 19:12 so sollen die Ältesten seiner Stadt hinschicken und ihn von dannen holen lassen und ihn in die Hand des Bluträchers geben, daß er sterbe.
PFL 5Mo 19:12 so senden die Ältesten seiner Stadt hin und holen ihn von dort und geben ihn in die Hand des bluträchenden Blutsverwandten, dass er sterbe.
TUR 5Mo 19:12 so sollen die Ältesten seiner Stadt hinsenden und ihn von dort holen und ihn in die Hand des Bluträchers geben, dass er sterbe.
Vers davor: 5Mo 19:11 --- Vers danach: 5Mo 19:13
Zur Kapitelebene 5Mo 19
Zum Kontext: 5Mo 19.
