5Mo 16:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 16:5 לֹא תוּכַל לִזְבֹּחַ אֶת־הַפָּסַח בְּאַחַד שְׁעָרֶיךָ אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָֽךְ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 16:5 οὐ δυνήσῃ θῦσαι τὸ πασχα ἐν οὐδεμιᾷ τῶν πόλεών σου ὧν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι
ELB 5Mo 16:5 Du kannst das Passah nicht in einem deiner Tore schlachten, die der HERR, dein Gott, dir gibt.
ELO 5Mo 16:5 Du kannst das Passah nicht in einem deiner Tore schlachten, die Jehova, dein Gott, dir gibt;
LUO 5Mo 16:5 Du darfst +03201 +00 nicht +03201 (+08799) Passah +06453 schlachten +02076 (+08800) in irgend +0259 deiner Tore +08179 einem, die dir der HERR +03068, dein Gott +0430 gegeben hat +05414 (+08802);
SCH 5Mo 16:5 Du darfst das Passah nicht schlachten in irgend einem deiner Tore, die der HERR, dein Gott, dir gegeben hat;
PFL 5Mo 16:5 Nicht wirst du die Vollmacht haben, zu schlachten das Passah in einem deiner Tore, die Jehova, dein Gott, dir gibt.
TUR 5Mo 16:5 Du kannst das Pessah nicht in einem deiner Tore schlachten, die der Ewige, dein Gott, dir gibt,
Vers davor: 5Mo 16:4 --- Vers danach: 5Mo 16:6
Zur Kapitelebene 5Mo 16
Zum Kontext: 5Mo 16.
