5Mo 15:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 15:3 אֶת־הַנָּכְרִי תִּגֹּשׂ וַאֲשֶׁר יִהְיֶה לְךָ אֶת־אָחִיךָ תַּשְׁמֵט יָדֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 15:3 τὸν ἀλλότριον ἀπαιτήσεις ὅσα ἐὰν ᾖ σοι πα αὐτῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου ἄφεσιν ποιήσεις τοῦ χρέους σου
ELB 5Mo 15:3 Den Ausländer magst du drängen. Was du aber bei deinem Bruder hast, soll deine Hand erlassen,
ELO 5Mo 15:3 Den Fremden magst du drängen; was du aber bei deinem Bruder hast, soll deine Hand erlassen;
LUO 5Mo 15:3 Von einem Fremden +05237 magst du es einmahnen +05065 (+08799); aber dem, der dein Bruder +0251 ist, sollst du es +03027 erlassen +08058 (+08686).
SCH 5Mo 15:3 Von einem Fremden kannst du es fordern; aber was du bei deinem Bruder hast, das soll deine Hand freilassen.
PFL 5Mo 15:3 Den Ausländer magst du anmahnen, aber was du haben wirst bei deinem Bruder, das soll erlassen deine Hand.
TUR 5Mo 15:3 Den Landfremden magst du drängen, was du aber bei deinem Bruder hast, das mache deine Hand erlassen.
Vers davor: 5Mo 15:2 --- Vers danach: 5Mo 15:4
Zur Kapitelebene 5Mo 15
Zum Kontext: 5Mo 15.
