5Mo 13:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS 5Mo 13:2 כִּֽי־יָקוּם בְּקִרְבְּךָ נָבִיא אֹו חֹלֵם חֲלֹום וְנָתַן אֵלֶיךָ אֹות אֹו מֹופֵֽת׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 13:2 ἐὰν δὲ ἀναστῇ ἐν σοὶ προφήτης ἢ ἐνυπνιαζόμενος ἐνύπνιον καὶ δῷ σοι σημεῖον ἢ τέρας
ELB 5Mo 13:2 Wenn in deiner Mitte ein Prophet aufsteht oder einer, der Träume hat, und er gibt dir ein Zeichen oder ein Wunder,
ELO 5Mo 13:2 Wenn in deiner Mitte ein Prophet aufsteht, oder einer, der Träume hat, und er gibt dir ein Zeichen oder ein Wunder;
LUO 5Mo 13:2 Wenn ein Prophet +05030 oder Träumer +02492 (+08802) +02472 unter euch +07130 wird aufstehen +06965 (+08799) und gibt +05414 (+08804) dir ein Zeichen +0226 oder Wunder +04159,
SCH 5Mo 13:2 Wenn unter euch ein Prophet oder Träumer aufstehen wird und dir ein Zeichen oder Wunder angibt,
PFL 5Mo 13:2 Wenn aufstehen wird in deiner Mitte ein prophetischer Künder oder ein Traumseher und er gibt dir ein Zeichen an oder ein Wunder,
TUR 5Mo 13:2 Wenn in deiner Mitte ein Weissager aufsteht oder einer, der Träume sieht, und er gibt dir ein Zeichen oder einen Wahrbeweis an,
Vers davor: 5Mo 13:1 --- Vers danach: 5Mo 13:3
Zur Kapitelebene 5Mo 13
Zum Kontext: 5Mo 13.
