5Mo 12:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 12:23 רַק חֲזַק לְבִלְתִּי אֲכֹל הַדָּם כִּי הַדָּם הוּא הַנָּפֶשׁ וְלֹא־תֹאכַל הַנֶּפֶשׁ עִם־הַבָּשָֽׂר׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 12:23 πρόσεχε ἰσχυρῶς τοῦ μὴ φαγεῖν αἷμα ὅτι τὸ αἷμα αὐτοῦ ψυχή οὐ βρωθήσεται ἡ ψυχὴ μετὰ τῶν κρεῶν
ELB 5Mo 12:23 Nur halte fest daran, kein Blut zu essen! Denn das Blut ist die Seele, und du sollst nicht die Seele mit dem Fleisch essen,
ELO 5Mo 12:23 Nur halte daran fest, kein Blut zu essen, denn das Blut ist die Seele; und du sollst nicht die Seele mit dem Fleische essen;
LUO 5Mo 12:23 Allein merke +02388 (+08798), daß du das Blut +01818 nicht essest +0398 (+08800), denn das Blut +01818 ist die Seele +05315; darum sollst du die Seele +05315 nicht mit dem Fleisch +01320 essen +0398 (+08799),
SCH 5Mo 12:23 Nur daran halte fest, daß du nicht das Blut essest; denn das Blut ist die Seele; und du sollst die Seele nicht mit dem Fleisch essen.
PFL 5Mo 12:23 Nur sei fest, keinesfalls zu essen das Blut; denn das Blut – das ist die Seele, und nicht wirst du essen die Seele mit dem Fleische.
TUR 5Mo 12:23 Nur bleibe fest, dass du das Blut nicht isst, denn das Blut ist die Seele, und die sollst nicht die Seele mit dem Fleisch essen.
Vers davor: 5Mo 12:22 --- Vers danach: 5Mo 12:24
Zur Kapitelebene 5Mo 12
Zum Kontext: 5Mo 12.
