5Mo 12:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 12:13 הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּֽן־תַּעֲלֶה עֹלֹתֶיךָ בְּכָל־מָקֹום אֲשֶׁר תִּרְאֶֽה׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 12:13 πρόσεχε σεαυτῷ μὴ ἀνενέγκῃς τὰ ὁλοκαυτώματά σου ἐν παντὶ τόπῳ οὗ ἐὰν ἴδῃς
ELB 5Mo 12:13 Hüte dich, daß du ja nicht deine Brandopfer an jeder Stätte opferst, die du siehst!
ELO 5Mo 12:13 Hüte dich, daß du nicht deine Brandopfer an jedem Orte opferst, den du siehst!
LUO 5Mo 12:13 Hüte dich +08104 (+08734), daß du nicht +05927 +00 deine Brandopfer +05930 opferst +05927 (+08686) an allen Orten +04725, die du siehst +07200 (+08799);
SCH 5Mo 12:13 Hüte dich, daß du deine Brandopfer nicht an einem [beliebigen] Orte opferst, den du sehen wirst;
PFL 5Mo 12:13 Hüte dich in deinem Interesse, dass du nicht opferst deine Emporbrandopfer an jedem beliebigen Ort, den du siehst.
TUR 5Mo 12:13 Hüte dich, dass du deine Hochopfer nicht an jedem Ort darbringst, den du siehst;
Vers davor: 5Mo 12:12 --- Vers danach: 5Mo 12:14
Zur Kapitelebene 5Mo 12
Zum Kontext: 5Mo 12.
