5Mo 11:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 11:7 כִּי עֵֽינֵיכֶם הָֽרֹאֹת אֶת־כָּל־מַעֲשֵׂה יְהוָה הַגָּדֹל אֲשֶׁר עָשָֽׂה׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 11:7 ὅτι οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν ἑώρακαν πάντα τὰ ἔργα κυρίου τὰ μεγάλα ὅσα ἐποίησεν ὑμῖν σήμερον
ELB 5Mo 11:7 Sondern eure eigenen Augen haben das ganze große Werk des HERRN gesehen, das er getan hat.
ELO 5Mo 11:7 Denn eure Augen haben all das große Werk Jehovas gesehen, das er getan hat.
LUO 5Mo 11:7 Denn eure Augen +05869 haben die großen +01419 Werke +04639 des HERRN +03068 gesehen +07200 (+08802), die er getan hat +06213 (+08804).
SCH 5Mo 11:7 Ja, eure Augen haben die großen Werke des HERRN gesehen, die er getan hat.
PFL 5Mo 11:7 Denn eure Augen sind es, die gesehen haben das ganze große Werk Jehovas, das Er getan hat.
TUR 5Mo 11:7 sondern eure Augen sind es, die das ganze große Werk des Ewigen gesehen haben, das er vollbracht hat.
Vers davor: 5Mo 11:6 --- Vers danach: 5Mo 11:8
Zur Kapitelebene 5Mo 11
Zum Kontext: 5Mo 11.
